Service

Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch von sämtlichen Urkunden und Dokumenten.

Dolmetschen

Beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache in allen privaten und geschäftlichen Bereichen.

TERMINBETREUUNG

Persönliche Begleitung und Betreuung bei allen juristischen, medizinischen oder geschäftlichen Terminen.

Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

Mein Name ist Tatjana Steinmetz und ich bin ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache.

Ich biete Fachübersetzungen in Deutsch – Russisch und Russisch – Deutsch für private und berufliche Aufgaben an.

Ich bin geprüfte Übersetzerin für die russische Sprache sowie eine durch den Präsidenten/ die Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin sowie allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache.

Ihre Tatjana Steinmetz

über mich

Übersetzungen in folgenden Fachgebieten

Recht/Gericht

Zivilprozessrecht, Strafprozessrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht und öffentliches Recht. Gerichtsurteile, Handelsregisterauszüge, Geschäftsbedingungen.

Wirtschaft/Industrie

Übersetzungen in den Fachgebieten Finanzen, Außenhandel, Außenwirtschaft, Personalwesen: Bilanzen, Geschäftsberichte, Präsentationen, Industriewerbung.

Marketing/Werbung

Übersetzung von Werbetexten unter Berücksichtigung des betreffenden Zielmarktes: Kataloge, Prospekte, Speisekarten, Webseiten-Texte, Werbebroschüren und Flyer.

Privat/Sonstiges

Bildungswesen, Korrespondenz, Kosmetik, gesunde Ernährung, Freizeit, Unterhaltung und Sport, private Korrespondenz, Reden und Grußworte zu festlichen Veranstaltungen.